Θέατρο · “Βόυτσεκ” του Γκέοργκ Μπύχνερ σε σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάτου

Παράσταση “Βόυτσεκ” του Γκέοργκ Μπύχνερ
Σε σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάτου | Δημοτικό Θέατρο Πειραιά

Μία παράσταση που θα σε γεμίσει με πολλές σκέψεις και ανάμεικτα συναισθήματα. Ένας πολιτιστικός περίπατος που σίγουρα δεν τελειώνει όταν κλείσουν οι κουρτίνες, αλλά συνεχίζεται μέσα μας. Άλλωστε αυτή είναι μία από τις θέσεις της τέχνης, να αφήνει το αποτύπωμά της, είτε αυτό φαίνεται είτε όχι…

“Κάθε άνθρωπος είναι σαν μια άβυσσος.
Σε πιάνει ίλιγγος να κοιτάζεις μέσα του.”

Βόυτσεκ

Ο Γκέορκ Μπύχνερ γεννήθηκε στη Γερμανία το 1813 και πέθανε σε ηλικία 24 ετών από τύφο. Δεν τελείωσε ποτέ το έργο “Βόυτσεκ”, ενώ δεν είμαστε σίγουροι για τη σειρά των σκηνών. Όμως, θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα που γράφτηκαν, καθώς επηρέασε το Δυτικό θέατρο για να εξελιχθεί σε αυτό που γνωρίζουμε σήμερα. Η έμπνευση για το συγκεκριμένο έργο προήλθε από μία αληθινή ιστορία. Το 1824 ο κουρέας Γιόχαν Κρίστιαν Βόυτσεκ αποκεφαλίστηκε κατηγορούμενος για το φόνο της ερωμένης του σε μια κρίση ζήλιας. Ο Μπύχνερ δημιουργεί τον δικό του τραγικό πρωταγωνιστή μιας κοινωνίας, όπου θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο κάθε ήρωας εκφράζει μία ακραία παθογένεια. Ο Βόυτσεκ είναι στρατιωτικός ενώ γίνεται μέρος ενός ιατρικού πειράματος. Έχει ένα παιδί εκτός γάμου και η Μαρία, η μητέρα του παιδιού του, δεν τον θέλει πια ερωτικά. Ο ίδιος ακούει φωνές και παραληρεί μέσα σε μια κοινωνία σαθρή, χωρίς ίχνος ανθρωπιάς, όπου όλοι τον αντιμετωπίζουν σαν ζώο.

Ένα κείμενο αρκετά συμπαγές, όπου τίθενται πολλά και δύσκολα ερωτήματα περί ηθικής και αμαρτίας, περί Θεού και ανθρώπινης ύπαρξης, περί κοινωνικών τάξεων: Ο άνθρωπος μπορεί να ορίσει τη μοίρα του; Ποιά είναι η θέση του Θεού ή του πιστεύω στη ζωή μας; Η “τρέλα” ενός ανθρώπου μήπως, μερικές φορές τουλάχιστον, είναι αποτέλεσμα μίας οικογενειακής και κοινωνικής παθογένειας;

Η Κατερίνα Ευαγγελάτου προτείνει τη δική της κατάταξη των 29 σκηνών του έργου αναπλάθοντας το τραγικό κόσμο του Βόυτσεκ. Τοποθετεί όλους τους ήρωες μέσα σε ένα σκηνικό τσίρκου, όπου ζώο και άνθρωπος δεν διαφοροποιούνται. Κάθε ήρωας εκφράζει τη θέση ή καλύτερα την παθολογία του σωματοποιημένα μέσω μίας έντονης κινησιολογίας. Ως θεατές νιώθουμε τον πόνο, την αγωνία, την οδύνη, το παραλήρημα του Βόυτσεκ όχι μόνο από την εκφραστικότητα του προσώπου του και του λόγου του, αλλά από ολόκληρο το σώμα του. Καθετί που βιώνει μένει στο είναι του ως ίχνος και εξωτερικεύεται ως κίνηση, μία σπασμωδική κίνηση χωρίς λογική. Ένας άνθρωπος υπό τις υπηρεσίες του στρατού, ως πειραματόζωο στα χέρια ενός γιατρού και προδομένος από την γυναίκα που ερωτεύτηκε.

Είναι πράγματι ένα θύμα της μοίρας; Είχε επιλογές; Μπορούσε να ζήσει αλλιώς ή ήταν ένας εγκλωβισμένος άνθρωπος μέσα σε ένα τσίρκο που τον μετέτρεψε σε ζώο, αφού έφτασε να χάσει κι ο ίδιος κάθε ανθρωπιά που είχε μέσα του σκοτώνοντας; Οι υπόλοιποι ήρωες εκφράζουν μέσα στο έργο τον ατομικό τους εαυτό  ή είναι οι προβολές του ίδιου του Βόυτσεκ πάνω στους άλλους; 

“… η γη καίει σαν την κόλαση – Κι εγώ είμαι παγωμένος, παγωμένος. Η κόλαση είναι κρύα στοιχηματίζω…”

Βόυτσεκ

 

Συντελεστές:
Μετάφραση: Σπύρος Α. Ευαγγελάτος
Δραματουργία-Σκηνοθεσία: Κατερίνα Ευαγγελάτου
Κίνηση-Χορογραφία: Πατρίσια Απέργη
Σκηνικό: Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα
Μουσική Σύνθεση: Γιώργος Πούλιος
Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ
Δραματολογική έρευνα: Έρι Κύργια
Φωτογραφίες: Μιχάλης Κλουκίνας
Κατασκευή σκηνικού: Γιάννης Νίτσος
Βοηθός σκηνοθέτη: Αθηνά Σακαλή
Βοηθός χορογράφου: Εμμανουέλα Σακελλάρη
Βοηθός σκηνογράφου: ΦιλάνθηΜπουγάτσου
Βοηθός Παραγωγής: Πάνος Σβολάκης
Διεύθυνση Παραγωγής: Όλγα Μαυροειδή

Ερμηνεύουν:
Γιώργος Γάλλος-ΒΟΫΤΣΕΚ
Έλενα Μαυρίδου-ΜΑΡΙΑ
Σωτήρης Τσακομίδης-ΓΙΑΤΡΟΣ
Χάρης Χαραλάμπους-ΛΟΧΑΓΟΣ
Λευτέρης Πολυχρόνης-ΑΡΧΙΤΥΜΠΑΝΙΣΤΗΣ
Γιώργος Ζυγούρης-ΑΝΤΡΕΣ
Μιχάλης Μιχαλακίδης-ΤΕΛΑΛΗΣ,ΕΡΓΑΤΗΣ,ΕΒΡΑΙΟΣ
Στέλιος Θεοδώρου-Γκλίναβος-ΤΡΕΛΟΣ ΚΑΡΛ,ΘΕΑΤΡΙΝΟΣ
Μάνος Πετράκης-ΘΕΑΤΡΙΝΟΣ,ΕΡΓΑΤΗΣ,ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΣ
Αγγελική Αναργύρου-ΜΑΡΓΚΡΕΤ,ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΛΟΓΟ
και τα παιδιά: Ιάκωβος Δουλφής, Τζώρτζης Καθρέπτης, Αλέξανδρος Καραμούζης, Νίκος Μικελάκης, Πάμπλο Σότο

Μια συμπαραγωγή του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά με την εταιρεία ΛΥΚΟΦΩΣ

Από 22/02 έως 21/04/2019

Χρήσιμος σύνδεσμος: https://www.dithepi.gr/el/events/4570/

.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: